Сделаю пока небольшой перерыв в рассказе об Иппосфере. Вспомнила, что собиралась выложить текст, который готовила к кандидатскому экзамену по иностранному языку в Тимирязевке. Это перевод фрагмента книги Лесли Катман «Конный гобелен. Породы лошадей, их история и масти», том I, “Тяжеловозные и упряжные породы» (Lesli Kathman “The Equine Tapestry. Horse Breeds, Their History and Their Colors”, Volume I, “Draft and Coaching Breeds” (2012))
Перевод несколько косноязычный и зажатый (от зажатого переводчика) - своего рода страховка, т.к. я в аспирантуре Тимирязевки не училась, с тамошними преподавателями английского знакома не была и не знала, какие у них требования и подход, поэтому придерживалась некоего среднего по степени дословности варианта.
Арденская порода
Происхождение: область Арденнских гор, Бельгия и Франция
Арденнская порода — одна из старейших тяжеловозных пород, которая также широко использовалась для улучшения других тяжеловозных пород лошадей. Причина их популярности становится ясной по описанию, которое в 1908 году дал американский консул:
«Будучи мельче фламандской, арденская лошадь крепкая, имеет длинную шею и широкие плечи; она выдерживает тяжелую работу и переносит лишения лучше, чем лошади других пород».
Арденнская порода до сих пор разводится в Бельгии и Франции, и между этими внутрипородными группами есть небольшие вариации. Существует и шведский вариант породы, очень похожий, но имеющий также и примесь крови местных шведских деревенских лошадей.
Племенная книга (студбук)
Племенные книги арденской породы ведутся в Бельгии, Франции и Швеции. Старейшей является племенная книга Бельгии, где в 1841 году было основано Société Mutuelle Pour l'élevage du Cheval Ardennais (Совместное Общество заводчиков ареденских лошадей). В 1886 году в племенной книге бельгийских тяжеловозов арденская порода была объединена с брабантской и фламандской. Несмотря на то, что все три бельгийские тяжеловозные породы были включены в одну книгу, арденов записывали в отдельный раздел. Позднее три племкниги были объединены и затем снова разделены в 1936 году, когда бельгийские ардены и бельгийские брабансоны получили отдельные племкниги. Две породы оставались разделены до 2011 года, когда четыре брабантских жеребца получили допуск к использованию на арденских кобылах.
В последние десять лет регистраторы племкниги бельгийских арденов экспериментировали с прилитием арабской крови для восстановления более активного типа, который встречался в породе до перехода от рабочей лошади к мясной. Схема скрещивания с целью улучшения породы позволяет давать потомству от исходного скрещивания полный регистрационный статус как арденам при проценте арабской крови 12,5 или меньше. Другая программа использует нормандских кобов. В случае с подобными помесями полный регистрационный статус предоставляется через два поколения, а не через три, как в случае с арабской породой. Как и с арабскими лошадьми, смысл заключается в том, чтобы вернуть породе возможность для использования, которая существовала у нее ранее.
Первые ардены были ввезены в Швецию в 1873, и в 1901 году там была открыта племенная книга. Прилитие крови местных шведских лошадей было разрешено до 1925 года, а потом было постепенно прекращено. Лошадей периодически ввозили из Бельгии, но большая часть лошадей шведского разведения, и их родословные прослеживаются до исключительно шведских линий.
Шведская племенная книга, открытая в 1909 году, самая молодая из всех трех. Она дозволяет использование лошадей Trait du Nord (французская версия бельгийской брабантской породы) и лошадей оксуа при разведении арденов. Как и в случае с несколькими другими французскими тяжеловозными породами, существует напарвленный на улучшение процесс, который предполагает допуск к использованию тяжеловозных кобыл неизвестного происхождения.
Поголовье
Haras Nationaux (франц. Национальная организация коннозаводства)в 2008 году сообщила, что во Франции было 1 564 кобылы и 224 жеребца. В 2007 году было зарегстрировано 729 жеребят. Европейская информационная система биоразнообразия сельскохозяйственных животных (Thе Еuropеan Farm Animal Biodivеrsity Informatiоn Systеm, ЕFABIS) оценивает поголовье Бельгии в 1 500 кобыл и 85 жеребцов, а также в 485 кобыл и 72 жеребца в Швеции.
Масти
В трех разных породных популяциях арденнской породы распределение мастей немного различается, и племенные книги всех трех стран проводят разную политику в отношении масти. В целом наиболее ограничительная политика и меньшая гамма мастей во Франции, в то время как самая либеральная племкнига в Бельгии, а самая богатая гамма мастей у лошадей шведского разведения.
Гнедая масть распространена во всех трех внутрипородных группах. Окрас корпуса варьируется от бледного цвета буйволовой кожи до такого темного оттенка, что лошадь кажется вороной, но чаще всего встречается чистая гнедая. Обычных гнедых лошадей, у которых оконечности полностью черные, и «диких» гнедых с минимальным количеством черного на ногах в породе примерно поровну. Распространены подласины, особенно среди шведских арденов. Иногда наблюдается зональное потемнение с «яблочным» узором, также часто у шведских лошадей.
Рыжая масть распространена меньше, чем гнедая, но является допустимой мастью во всех трех странах. Рыжими является двенадцать из допущенных к разведению жеребцов во Франции, что чуть менее 7-ми процентов. Эта масть шире распространена в Бельгии, где 11 процентов лицензированных жеребцов рыжие. Самая большая доля рыжих в Швеции, где рыжих жеребцов почти один из четырех. В Швеции также наблюдается самое большое разнообразие оттенков среди рыжих лошадей. Как и рыжие лошади во Франции и Бельгии, большинство имеет осветленные оконечности, но оттенок может варьироваться от мучнисто-белого до темно-печеночного. У светло-рыжих иногда наблюдаются «яблочный» узор.
Вороная масть у арденов редка и во Франции не допускается. Она встречается в редких случаях, но жеребцы такой масти не могут получить лицензию. Представляется, что в некоторых случаях вороные лошади во Франции регистрируются как караковые, эта масть не считается предпочтительной, но допускается. Вороной арденнский жеребец King Du Dol (1998) был зарегистрирован во Франции как караковый, но позднее был вывезен в Польшу и зарегистрирован как вороной. На фотографиях он выглядит полностью черным.
Вороная масть допустима в Бельгии и Швеции. Среди лицензированных жеребцов в Бельгии в настоящее время нет вороных, но в Швеции есть лицензированный вороной жеребец Hercules (2003). Вороные ардены, в особенности жеребец Аudax, в прошлом использовались для улучшения шварцвальдской породы.
Чалая масть
Чалая является второй по распространенности мастью во Франции и Бельгии. Почти четвертая часть допущенных к разведению жеребцов во Франции чалые, примерно такая же доля чалых лошадей в Бельгии. Большинство этих лошадей гнедо-чалые, отчасти потому, что гнедая масть распространена так широко, но также и потому, что у арденов чалость, скорее всего, сцеплена с мастями на основе вороной (Е). Во Франции есть один рыже-чалый жеребец, Pepsi du Vallon (2003), и по меньшей мере два рыже-чалых жеребца в Бельгии, Winni de le Vierre (1994) и допущенный к использованию в разведении Owen van het Hermeshof (2007), брабантская помесь. Вороная не считается нежелательной при сочетании с чалостью, так что встречаются вороно-чалые лошади. Жеребец Tout Noir du Vallon вороно-чалый.
Чалые ардены могут иметь традиционный вариант масти с темными оконечностями либо быть в седине, с серебристыми гривами и хвостами. Некоторые чалые ардены имеют очень бледный окрас, причем даже на голове у них есть сильная проседь, из-за чего их трудно отличать от серых, особенно на старых фотографиях. У некоторых чалых лошадей встречаются «обратные яблоки», и в некоторых случаях они могут быть сильно выражены.
Чалая масть менее распространена среди шведских арденов. В настоящий момент есть четыре лицензированных рыже-чалых жеребца: Carlang (2005), Rolang (2000), Ulltan (1996) и Еver (2004). Три из четырех приходятся друг другу родственниками; Carlang и Еver являются сыновьями Rolang'а. Есть три гнедо-чалых: Frej (1990), Kuno Te Zande (2001) и Vermot (2001). Kuno Te Zande является брабантской помесью и имеет масть в седине, характерную для этой породы. Поскольку все четыре рыже-чалых жеребца имеют осветленный защитный волос, не ясно, являются ли они чалыми в седине.
Серая масть
В книгу графа К.Г. Врангеля «
Diе Rаssen des Pherdes” (нем. Породы лошадей) включена фотография серого арденского жеребца. Возможно, это соответствует тому факту, что среди шведских арденов, чье поголовье началось с лошадей, завезенных графом Врангелем в 1873 году, до сих пор изредка попадаются серые особи. Среди них есть лицензированный розово-серый жеребец Akron (2000). Его масть идет от его матери, Arktis, и серой полусестры Anemone. Масть можно проследить назад по родословной до кобылы Akja (1977), матери Akleja. Akja также дала серую кобылу Anemon'у, но она не оставила после себя зарегистрированных жеребят.
Несмотря на то, что граф Врангель оценивал серую масть положительно и видел в ней подтверждение влияния восточной крови, она не была распространенной мастью даже на заре существования Регистра шведских арденов. Серая масть более не встречается ни у бельгийских, ни у французских арденов, и во Франции эта масть недопустима.
Серебристые масти
Серебристые масти присутствуют у шведских аденов, у которых они ранее назывались
läderfux. Сейчас они называются серебристыми с указанием базовой масти:
silvеrbrun (серебристо-гнедая) и
silversvart (серебристо-вороная). Первоначальный источник этой мутации неизвестен, хотя исторически серебристые масти присутствовали во многих французских и бельгийских тяжеловозных породах. Ее присутствие у шведских лошадей, но не у французских или бельгийских, может быть следствием дрейфа генов; таким образом, после того как поголовья разошлись, она перестала существовать во Франции и Бельгии, но сохранилась в Швеции. Возможно также, что она попала в генофонд от местных шведских кобыл и отсутствует у других арденов из-за различия в исходных поголовьях.
Каким бы путем серебристое ослабление окраски не попало туда, оно встречается у потомков серебристо-гнедого жеребца Verong'а(1992). Его серебристо-гнедой внук Toxid (2003) в настоящее время входит в число лицензированных жеребцов. В дополнение к передаче серебристого ослабления окраски Vir'е, матери Toxid'а, Verong дал одиннадцать других жеребят, зарегистрированных серебристо-гнедыми. У него также есть серебристо-гнедо-чалая дочь Mikan.
Другой серебристый жеребец — это Dacke (1993). Он зарегистрирован как темно-рыжий, но окрас его корпуса в действительности трудно категоризировать. Он достаточно темный, чтобы его можно было спутать с темно-бурым, хотя столь темная рыжая масть весьма необычна для арденнской породы. У него выраженное затенение на нижней части ног и щетках, а также посветления вдоль плюсневых костей. Его грива и хвост такого же цвета, как и корпус, хотя это может быть следствием возраста. Он, однако, не может быть рыжим, так как дал серебристо-гнедую кобылу Högshults Daisi (1999) отрыжей кобылы Sanni. В тот же год он также далсеребристо-вороную кобылу Мiss Decibel, также от рыжей кобылы.
Третий жеребец, которого считают серебристым, это Ib Мunter (2002). Его масть получена от его матери Fanny II, которая зарегистрирована серебристо-гнедой. На сегодняшний день Ib Мunter является ее единственным серебристым жеребенком. Скорее всего, у шведских арденов существуют и другие серебристые семейства, но их выявление осложнено тем фактом, что многие гнедые ардены имеют не связанный с серебристыми мастями генетический фактор, осветляющий гриву.
Гнедые ардены с осветленными гривами
Несмотря на то, что они выглядят похожими на серебристо-гнедых, у некоторых обычных гнедых арденов есть осветленные гривы. Они не похожи на серебристо-гнедых только тем, что у них изменен окрас только длинных волос, а ноги остаются черными. У многих из этих лошадей грива кажется пестрой, почти до того, что в ней чередуются светлые и черные полосы. Эта масть отличается от серебристых мастей, при которых корни волос в гриве зачастую темные, а сами волосы светлые. Как и в случае с гривами лошадей с серебристым ослаблением окраски, осветление более всего выражено, когда лошадь молодая, и имеет свойство темнеть с возрастом.
Большинство этих лошадей «дикие» гнедые. Для «диких» гнедых не редкость примесь светлых волос в гривах и хвостах, но у гнедых с осветленными гривами более выразительный внешний вид. Чаще затронута только грива, хотя у некоторых лошадей также осветлен и хвост. Поскольку они «дикие» гнедые, у них немного черного волоса на оконечностях, но черный цвет, который сохраняется на ногах, это настоящий черный, который не меняется в зависимости от времени года, в отличие от черного, который подвергся воздействию серебристого осветления. Жеребец Bonhair, недавно вывезенный в Польшу для использования в разведении польских тяжеловозов, представляет собой особенно выразительный пример гнедой масти с осветленной гривой.
Белый тикинг
Несколько лошадей были зарегистрированы с белым тикингом. Темно-серебристый жеребец Dacke имеет слабо выраженный белый тикинг по всему телу и даже в гриве. У рыжего жеребца Pirat'а тикинг занимает настолько большую область на теле, что его можно принять за чалого, однако его родители, деды и бабки все гнедые. У него есть проточина, но нет белых отметин на ногах, что более похоже на масть некоторых лошадей со слабо выраженной пегостью типа сабино, близкой к чалой масти. Dacke передал свой тикинг малому проценту своих потомков, хотя возможно, что сведения об этом признаке занижены. Pirat'а до сих пор широко используют в разведении, так что еще предстоит увидеть, насколько последовательно он передает свой тикинг.
Белая масть с голубыми глазами
В 2009 году во Франции родился белый жеребчик с голубыми глазами, названный Very White du Vallon. Его отцом был темно-гнедой брабансон Felix van de Waaienberg, матерью — гнедо-чалая арденка Majestee du Valon. Ни у одного из родителей не было белых отметин, оба происходили из родов, в которых наблюдались только гнедые без примеси белого волоса и чалые предки. Самое вероятное объяснение этому — наличие у жеребчика новой мутации, отвечающей за доминантную белую масть, хотя нельзя полностью исключать рецессивные гены-осветлители. Каждый раз, когда рождается жеребенок с розовой кожей и голубыми глазами, существует вероятность, что он является носителем какого-либо рецессивного осветлителя. В данном случае это особенно верно, так как осветленный жеребенок, Marinka van't Heereint, неожиданно родился в прошлом году в близкородственной породе. Однако в отличие от Marink'и van't Heereint Very White du Vallon, как и подсказывает его кличка, выглядит полностью белым, а не кремовым или серовато-коричневым. К тому же он остался голубоглазым и розовокожим. В отличие от изабелловых, которые сохраняют розовую кожу и голубые глаза во взрослом возрасте, недавно открытые осветлители, такие как шампанский и жемчужный гены, дают кожу и глаза, темнеющие с возрастом.
Если у Very White du Vallon есть мутация, отвечающая за доминантную белую масть, коммерческие тесты не обнаружат ее, так как каждая из таких мутаций немного иная. У него все же можно подтвердить доминантную белую масть, но его конкретную мутацию нужно идентифицировать отдельно. Анализирующее скрещивание могло бы также определить его масть, так как доминантное белое животное будет давать потомство либо белого окраса, либо с пегостью типа сабино. Very White du Vallon был зарегистрирован, однако его вряд ли будут использовать в разведении, так как его масть не входит в перечень допустимых во Франции.
Цвет глаз
В 2007 году родился гнедой арденский жеребенок французского разведения с проточиной и голубыми глазами. Были предположения, что у него пегость типа сплешед уайт. Белые отметины любого типа для французских лошадей не характерны, и нет указаний на то, что классическая пегость сплешед уайт была бы присуща каким-либо бельгийским или французским тяжеловозным породам. Это немного более правдоподобно в отношении шведских арденов, для разведения которых какое-то время использовались местные кобылы, так как сплешед уайт есть у готландского пони и нордшведской лошади. При отсутствии более точной информации о происхождении жеребенка и при условии более полного понимания причин появления голубых глаз у лошадей он остается загадкой.
У белорожденного жеребчика Very White du Vallon'а также были голубые глаза. У доминантных белых лошадей глаза иногда голубые, и они могут давать потомство с темными или голубыми глазами или с разными по цвету.
Отметины
Белые отметины у бельгийских и французских арденов нечасты, но все же встречаются. Самыми распространенными являются звезды, но иногда попадаются проточины, особенно у рыжих. Белые отметины на ногах более редки, чем на голове, но у некоторых особей есть белый волос на одной или обеих задних ногах.
У шведских арденов белые отметины встречаются значительно чаще. У большинства есть некоторое количество белого волоса на голове, варьирующееся от звезд до лысин. Почти у третьи лицензированных жеребцов по меньшей мере одна нога бела, но крупные отметины на ногах все же распространены менее, чем у многих верховых пород лошадей. Как и в большинстве пород, у рыжих лошадей чаще встречаются большие белые отметины, чем у гнедых или вороных.
Ограничения по мастям в арденнской породе
В каждой из трех стран, где разводятся ардены, стандарт породы немного иной, в том числе и разные требования в отношении масти.
Франция
Во французской племкниге самые ограничивающие требования. Стандартом установлено, что предпочтение отдается следующим мастям: гнедой, гнедо-чалой, рыжей, вороно-чалой и рыже-чалой. Темно-гнедая и караковая допустимы, но все остальные масти исключаются.
Швеция
Шведская племенная книга в 1925 году приняла стандарт, который требует «чистых» мастей, которые определяются как любые масти, кроме «желтых» или саврасой. В настоящее время шведский стандарт называет следующие масти в качестве допустимых: гнедая, караковая, вороная и рыжая, гнедая и серебристо-вороная (ранее
lädеrfuх), а также серые и чалые варианты указанных мастей.
Бельгия
В бельгийской племкниге нет специфических ограничений. Стандарт декларирует, что масть не важна, и затем перечисляет аспекты темперамента, такие как смелость и спокойствие, которые считаются необходимыми.
Резюме
Масти, существующие в настоящее время: Самыми распространеными мастями являются гнедая и гнедо-чалая. Встречаются обычная и «дикая» гнедая. Распространены гнедо-подласые лошади, особенно среди арденов шведского разведения. Рыжая, рыже-чалая, вороная и вороно-чалая распространены меньше. У рыжих лошадей обычными являются осветленные гривы, изредка они встречаются и у гнедых. Серая масть и серебристое ослабление окраса встречаются у шведских арденов, но редко.
Отметины / примесь белого волоса: У большинства арденов отметины отсутствуют или имеют маленькие размеры. У некоторых все же встречаются белые отметины на голове или ногах. Белые отметины более распространены у шведских арденов. Во Франции родился один жеребенок, предположительно доминантный белый.
Цвет глаз: По крайней мере один гнедой жеребенок родился с голубыми глазами, и у одного доминантного белого жеребенка были голубые глаза. Эти два случая стали исключением в породе, остальные представители которой темноглазые.
Ограничения: В Франции разрешены только гнедая, чалая и рыжая масти. Несмотря на то, что вороная масть встречается, она в этой стране недопустима, хотя допустимы очень темно-гнедая и караковая. В Швеции и Бельгии вороная масть разрешена.
можно в ней раствориться и угробить свою жизнь, а можно из-за нее совершить подвиг, родить троих детей, уехать в другую страну, научиться танцевать танго и еще массу всего сделать. Лошадь купить объекту любви, в конце концов 
