Перлы не конников... смех сквозь слезы.

[Эгоистка]

Перевод слова bareback от google на картинке ниже

Ради общего развития : а что это такое на самом деле?

 

[посторонний]

Перевод слова bareback от google на картинке ниже

Ради общего развития : а что это такое на самом деле?

У меня гугел переводит это как "(езда) без седла", то есть, на голой спине. Дословно, "только спина".

 

[Эгоистка]

Имела в виду: что там за приспособление такое с таким названием?

 

[GingerFox]

floppy_disk, ну нельзя же так! Я чуть кофе не подавилась! :lol: :lol: :lol: :lol:

а буквально чудом по клаве не попала...

 

[GingerFox]

Перевод слова bareback от google на картинке ниже

Ради общего развития : а что это такое на самом деле?

У меня гугел переводит это как "(езда) без седла", то есть, на голой спине. Дословно, "только спина".

если дословно - то "голая спина"

 

[Sniffy]

Имела в виду: что там за приспособление такое с таким названием?

Bareback pad.

 

[Эгоистка]

Спасибо. На последнем фото я вижу трок, меховой чехол (?) для подпруги и потник-меховушку. На фото floppy_disk был вроде некий другой прибамбас. Правильно я понимаю, что в английском языке совокупность приспособлений для комфортной езды без седла имеет общее название bareback pad? И в русскоязычной конной терминологии нет аналогичного термина?

 

[Sniffy]

Спасибо. На последнем фото я вижу трок, меховой чехол (?) для подпруги и потник-меховушку. На фото floppy_disk был вроде некий другой прибамбас. ?

Только это все сшито и продается вместе. Раньше точно такой же pad, только чуть другой формы и из другого материала.

 

[NinOk]

На курсах актерского мастерства было задание "работа с воображаемыми предметами" и надо было показать пятиминутный отрезок своего обычного дня. Я показала седловку лошади (открыла денник, нацепила недоуздок, поставила на развязки и поседлала). Думала, что никто вообще не поймет, что я показываю, но тут преподаватель выдает: "лошадь поседлала, а я смотрю движения такие до боли знакомые. Я прям увидел, что лошадь коричневая. А он там без сбруи стоял?" Вот такой вот спец оказался

 

[Dreamgather]

 

[floppy_disk:)]

Эгоистка, в магазине лосдау есть аналогичная штука в разделе амортизаторы "Подушечки с хорошей обивкой, анатомической формы, с функцией антисползания. Из дышащего материала Air-Mesh, который заботится об очень надежной поддержке как для лошади, так и для всадника. Bare-Back-амортизатор оснащен укрепленным нейлоном поясом, чтобы без проблем застегивать ремень. Путлища Biotane могут просто вдеваться в предусмотренные для этого кольца. С пришитыми с двух сторон карманами. ". Я так подозреваю, что это для езды без седла, там еще и петля есть, т.е. для детей скорее всего.
И в терминологии секса есть термин bareback, гугл его знает лучше чем конный.

 

[Tazy]

Dreamgather, суууупер! :mrgreen:

 

[Айрин П]

И в терминологии секса есть термин bareback, гугл его знает лучше чем конный.

Какой у вас шаловливый гугл :lol: Мой переводит это слово, как "без седла"

 

[floppy_disk:)]

Айрин П, а у меня первая ссылка Bareback (sex) - Wikipedia, the free encyclopedia :lol:

 

[Lilia2010]

На уроке по зоогигиене в универе нам учитель вдруг сказал, что лошадь нельзя чистить металлическими скребницами и пластиковыми тоже нельзя. Лучше всего ее почистить щеткой или резиновой мягкой сребницей.
Мы лошадей чистим металлическими и никто от этого не страдает, а всякие залипы(забыла как точно называются они...) на шерсти быстро удаляются стоит лишь провести пару-тройку раз.
Он сказал, что если лошадь чистить скребницей то у нее образуются ранки через которые внутрь попадает инфекция. Конники конечно попытались возразить, но потом тут же передумали)) учитель был непреклонен)) все остались при своем мнении(учитель еще такой с которым лучше вообще не спорить. Иначе фиг, а не зачет))

 

[k@sta]

Преподаватель правильно сказал.Металлические скребницы для того чтобы вычищать щетку -а не лошадь.

 

[Летучая я]

http://publicpost.ru/blog/id/29781/
Как же эти журналисты достали своей безграмотностью. :?

 

[Ginger Horse]

http://publicpost.ru/blog/id/29781/
Как же эти журналисты достали своей безграмотностью. :?

А я если честно особой безграмотности не разглядела. Ну обозвали скакунами,ну и? Но может это я,7 лет на чужбине без русского языка...

 

[Летучая я]

Не, ну обошлись без тренделей, конечно.

Здесь выращивают племенных лошадей для спортивных скачек

При этом речь о рысаках вообще-то.

 

[Некро]

Хм, у нас на конюшне лошадей всегда чистили металлическими скребницами, заклейки, действительно, снимает неплохо