ninabara
Активист
Re: Принцесса рождённая южным ветром.Арабы desert bred, с 10 стр
Продолжаю рассказ про Сицилию. На этот раз не буду многословной, а покажу лучше фотографии 50-х - 60-з годов :!: . Эти снимки Николы Скафиди достаточно красочные (хотя они и чёрно-белые) и говорят сами за себя. Некоторые комментарии всё-таки буду делать.
Итак, жизнь крестьянина была связана с его самым верным другом и помощником - мулом. Как я уже говорила выше, мул на Сицилии был всё и вся в деревне. Лошадей почти не было. Во-первых, держать лошадь было достаточно дорого для простого крестьянина; во-вторых, дороги на Сицилии появились относительно недавно, а в горной местности лучше положиться на ослика или мула; а в-третьих, здешняя лошадь со своей восточной кровью слишком горячая для сельскохозяйственных работ.
Это фото очень характеризует Сицилию. Вдова с ребёнком на муле. Дорога есть ли, нет...
Непромокаемый плащ типичный для региона. Часто делался из холста типа брезента и пропитывался оливковым маслом.
На муле пахали
При помощи мула молотили
А потом на мулах же и увозили зерно.
Мулы возили так же собранный урожай винограда и проч. культур.
Мулы отжимали виноградный сок.
Сбор оливков. Масло отжимать будет тоже мул.
Сбор лимонов. Когда-то Сицилия славилась своими цитрусами. Мне даже где-то попадался на глаза рекламный плакат конца 19 — начала 20 века «Лимоны и апельсины из Сицилии в Петербурге»
Сбор помидоров. Без помидоров итальянцы просто не представляют себе жизни. Каждый год в августе каждая примерная семья делает сальсу.
Жилище.
Крестьянское жилище на Сицилии представляло собой небольшое квадратное в плане низенькое здание сложенное из камней, собранных на возделываемых землях. Внутри всё пространство было разделено на 2 зоны. В бОльшей половине жил мул и ещё иногда курочки и козочка. В меньшей половине жила вся многочисленная семья крестьянина. Здесь же располагались и нужные в хозяйстве вещи, и, кроме того, здесь же хранилось и зерно. Одним словом, люди занимали минимальную площадь. Никаких подсобных пристроек не было, не было и бани и туалета — всё внутри дома. Полы в таком жилище были земляные. Окон тоже не было. Могла быть печка. Иногда дом белился или красился в голубой цвет (до сих пор можно найти такие здания с оставшейся старой побелкой, кстати, они очень напоминают внешне украинские хаты).Когда я впервые узнала о таком жилище, я не поверила, что вся Сицилия раньше так жила, я сделала для себя заключение, что это, должно быть, был бедный тип жилища, и что были люди, которые жили в других условиях. Но потом со временем мне пришлось всё-таки в это поверить, т. к. я постоянно слышала рассказы, как чей-то там отец, дядя или даже брат спал вместе с мулом. Мои сомнения окончательно развеялись, когда мне довелось посетить домашний музей крестьянского быта (есть здесь один чудак, который заполонил свой 3-х этажный дом и гараж всяческим хламом). Это было действительно так. И встретить такое жилище можно было вплоть до 70-х годов прошлого века.
Да, и считалось ещё хорошо, что семье удалось построить дом из камня (хотя в случае землетрясения им можно было не позавидовать), а не вырыть землянку.
Землянки. Внутри всё примерно так же, как я описала.
Были и такие дома, прямо в скале.
Среди нужных в хозяйстве вещей седёлко с козлиной шкурой.
Зерно ссыпалось вот в такие большие корзины, как на этом фото слева, и так и хранилось прямо в доме.
У кого-то была печка,
а у кого-то нет.
Изображения святых и фотографии предков и родных и теперь можно увидеть в каждом доме. Стоят в серебряных рамках в красном углу.
Старики. Здесь хорошо видно, что пол земляной.
У этих хорошо хоть тарелка пасты на стол... на стуле. Паста, кажется, с оливками (не встречала такой).
Детей всегда было много, но это в принципе, как и у нас. У наших дедушек и бабушек ведь тоже братьев и сестёр по 10 штук. Хотя сейчас детей в семье тоже достаточно много по сравнению с остальной Европой. Меньше двух почти не бывает. А семьи, где три и даже четверо детей, встречаются очень часто.
На этом фото, обратите внимание, на стене висит скребница (для мула, стало быть).
Жизнь в городах была немного получше.
После войны в некоторых районах построили вот такие минимальные дома (case minime). Хотя по большому счёту, это было всё тоже крестьянское жилище, только без мула (а может кто-нибудь и мула держал, сейчас же селят покатушники лошадей в Палермо на первом этаже).
У колонки.
Стиральня
Нужно сказать, что условия жизни сегодня, конечно, изменились, но многие привычки невозможно искоренить. Вот так на улице сидят и сегодня. Сидят и старые и молодые, делают-что нибудь (шьют, готовят). А вокруг ребятишки бегают, тут же на моторе кто-нибудь проносится, машина проезжает... И вообще старшее поколение, которое отведало, такого быта, когда всё в кучу и мул в придачу, сегодня так и не может перестроиться в своих привычках. Многие почти весь день проводят на первом гаражном этаже. Здесь у них стоит машина (или две), здесь ставят и стол, делают душ, туалет, кухню (буквально всё заново покупают, дублируют все удобства верхних этажей) и готовят здесь, и едят, и даже спят во время сиесты, а добро наверху оставляют в неприкосновенности. Так им удобнее, чтобы было единое пространство, и + какая-то тяга к земле, к старому доброму.
А вот эта фотография, если ослика на какую-нибудь минигабаритную машинку заменить, так вполне современной будет. Палермо. В центре такие же трущобы и бельё вешают так же.
Продолжение следует.
Продолжаю рассказ про Сицилию. На этот раз не буду многословной, а покажу лучше фотографии 50-х - 60-з годов :!: . Эти снимки Николы Скафиди достаточно красочные (хотя они и чёрно-белые) и говорят сами за себя. Некоторые комментарии всё-таки буду делать.
Итак, жизнь крестьянина была связана с его самым верным другом и помощником - мулом. Как я уже говорила выше, мул на Сицилии был всё и вся в деревне. Лошадей почти не было. Во-первых, держать лошадь было достаточно дорого для простого крестьянина; во-вторых, дороги на Сицилии появились относительно недавно, а в горной местности лучше положиться на ослика или мула; а в-третьих, здешняя лошадь со своей восточной кровью слишком горячая для сельскохозяйственных работ.
Это фото очень характеризует Сицилию. Вдова с ребёнком на муле. Дорога есть ли, нет...
Непромокаемый плащ типичный для региона. Часто делался из холста типа брезента и пропитывался оливковым маслом.
На муле пахали
При помощи мула молотили
А потом на мулах же и увозили зерно.
Мулы возили так же собранный урожай винограда и проч. культур.
Мулы отжимали виноградный сок.
Сбор оливков. Масло отжимать будет тоже мул.
Сбор лимонов. Когда-то Сицилия славилась своими цитрусами. Мне даже где-то попадался на глаза рекламный плакат конца 19 — начала 20 века «Лимоны и апельсины из Сицилии в Петербурге»
Сбор помидоров. Без помидоров итальянцы просто не представляют себе жизни. Каждый год в августе каждая примерная семья делает сальсу.
Жилище.
Крестьянское жилище на Сицилии представляло собой небольшое квадратное в плане низенькое здание сложенное из камней, собранных на возделываемых землях. Внутри всё пространство было разделено на 2 зоны. В бОльшей половине жил мул и ещё иногда курочки и козочка. В меньшей половине жила вся многочисленная семья крестьянина. Здесь же располагались и нужные в хозяйстве вещи, и, кроме того, здесь же хранилось и зерно. Одним словом, люди занимали минимальную площадь. Никаких подсобных пристроек не было, не было и бани и туалета — всё внутри дома. Полы в таком жилище были земляные. Окон тоже не было. Могла быть печка. Иногда дом белился или красился в голубой цвет (до сих пор можно найти такие здания с оставшейся старой побелкой, кстати, они очень напоминают внешне украинские хаты).Когда я впервые узнала о таком жилище, я не поверила, что вся Сицилия раньше так жила, я сделала для себя заключение, что это, должно быть, был бедный тип жилища, и что были люди, которые жили в других условиях. Но потом со временем мне пришлось всё-таки в это поверить, т. к. я постоянно слышала рассказы, как чей-то там отец, дядя или даже брат спал вместе с мулом. Мои сомнения окончательно развеялись, когда мне довелось посетить домашний музей крестьянского быта (есть здесь один чудак, который заполонил свой 3-х этажный дом и гараж всяческим хламом). Это было действительно так. И встретить такое жилище можно было вплоть до 70-х годов прошлого века.
Да, и считалось ещё хорошо, что семье удалось построить дом из камня (хотя в случае землетрясения им можно было не позавидовать), а не вырыть землянку.
Землянки. Внутри всё примерно так же, как я описала.
Были и такие дома, прямо в скале.
Среди нужных в хозяйстве вещей седёлко с козлиной шкурой.
Зерно ссыпалось вот в такие большие корзины, как на этом фото слева, и так и хранилось прямо в доме.
У кого-то была печка,
а у кого-то нет.
Изображения святых и фотографии предков и родных и теперь можно увидеть в каждом доме. Стоят в серебряных рамках в красном углу.
Старики. Здесь хорошо видно, что пол земляной.
У этих хорошо хоть тарелка пасты на стол... на стуле. Паста, кажется, с оливками (не встречала такой).
Детей всегда было много, но это в принципе, как и у нас. У наших дедушек и бабушек ведь тоже братьев и сестёр по 10 штук. Хотя сейчас детей в семье тоже достаточно много по сравнению с остальной Европой. Меньше двух почти не бывает. А семьи, где три и даже четверо детей, встречаются очень часто.
На этом фото, обратите внимание, на стене висит скребница (для мула, стало быть).
Жизнь в городах была немного получше.
После войны в некоторых районах построили вот такие минимальные дома (case minime). Хотя по большому счёту, это было всё тоже крестьянское жилище, только без мула (а может кто-нибудь и мула держал, сейчас же селят покатушники лошадей в Палермо на первом этаже).
У колонки.
Стиральня
Нужно сказать, что условия жизни сегодня, конечно, изменились, но многие привычки невозможно искоренить. Вот так на улице сидят и сегодня. Сидят и старые и молодые, делают-что нибудь (шьют, готовят). А вокруг ребятишки бегают, тут же на моторе кто-нибудь проносится, машина проезжает... И вообще старшее поколение, которое отведало, такого быта, когда всё в кучу и мул в придачу, сегодня так и не может перестроиться в своих привычках. Многие почти весь день проводят на первом гаражном этаже. Здесь у них стоит машина (или две), здесь ставят и стол, делают душ, туалет, кухню (буквально всё заново покупают, дублируют все удобства верхних этажей) и готовят здесь, и едят, и даже спят во время сиесты, а добро наверху оставляют в неприкосновенности. Так им удобнее, чтобы было единое пространство, и + какая-то тяга к земле, к старому доброму.
А вот эта фотография, если ослика на какую-нибудь минигабаритную машинку заменить, так вполне современной будет. Палермо. В центре такие же трущобы и бельё вешают так же.
Продолжение следует.
) и эммигрантов из Африки, Китая, Индии и прочих стран, где плохо.
