Слово респектабельный образованно от английского "respectable" - приличный, достопочтенный/respect ,что значит уважение/почтительное отношение.
В русском языке слово "респектабельный" употребляется под значениями: вызывающий уважение, почтенный.
Престижный - это имеющий высокий социальный престиж.
Респектабельный -забыли добавить значение "солидный"
Престижный - Влиятельный, обладающий уважением, которым пользуется
и много вы знаете престижных нереспектабельных клубов?
или респектабельных, но непрестижных?
Думаю дальше спорить смысла нет, поскольку при одном и том же значении слова у нас разные представления о клубах, к которым их можно применять. :roll:
Для вас- респектабельный - Матадор, для меня - Отрада, к примеру. Вот на этому и разойдемся.