Немного отвлечемся от молитвенной экзегетики - я тут кое-что прочитала, надеюсь, будет небезынтересно.
Имена римских пап
Римские папы стали брать себе тронные имена не сразу, а лишь с VI века. Первым это сделал Меркурий, т.к. имя римского языческого бога не подходило для христианского первосвященника - он правил под именем Иоанна II (533 - 535).
Иоанн II
На днях мне попалась совсем другая версия - в книге Моравского "Ватикан издали и вблизи" сказано, что традиция брать новое тронное имя пошла от папы Сергия IV (1009 - 1012), которого римляне прозвали "Петр - свиная кость" (Пьетро Боккадипорко, Pietro Boccadiporco) - т.е. папа хотел прежде всего избавиться от оскорбительного прозвища.
Сергий IV
С IX века папы стали регулярно менять имена по восшествии на престол. Последним папой, правившим под своим изнчальаным именем, был Марцелл II (Марчелло Червини, 1555).
Марцелл II
Впрочем, на самом деле нет никаких норм, которые обязывали бы делать это.
Имя любого монарха - это прежде всего символ, в котором зашифрован глубокий смысл. Это касается любых стран, народов и монархий. Рекомендую к прочтению труды нашего современного филолога Ф.Б. Успенского, например "Имя и власть", об именах скандинавских королей.
Зашифрованный в имени монарха смысл связан не столько с лингвистическим значением самого имени, сколько со сложившейся традицией. Папы старались брать имена в честь своих предшественников, политический курс которых они собирались продолжать. Имя Иоанн было когда-то популярным, но после антипапы Иоанна XXIII (1410 - 1415), печально прославившегося разными непотребствами, это имя не брали до середины XX века.
Папа Иоанн XXIII (1958 - 1963) взял свое имя в честь своего родного отца.
Иоанн XXIII
Кстати о нумерации: антипапы не в ней учитываются (см. пример с Иоанном XXIII), т.к. они не являются законными папами.
С нумерацией случались курьезы:
Мартин IV (1281 - 1285) и
Иоанн XXI (1276 - 1277) взяли себе номера по ошибке. Первый принял имена пап Марина I (882 - 884) и Марина II (942 - 946) за Мартинов II и III соответственно, второй ошибочно считал, что существовал папа Иоанн XX (а по некоторым версиям, просто вымышленную папессу Иоанну посчитал).
Имя Пий традиционно связано с консервативным курсом.
В 1978 году (т.н. год трех пап) кардинал Альбино Лучани впервые в истории взял себе двойное имя - Иоанн Павел I, в честь обоих своих предшественников Иоанна XXIII и Павла VI, показав таким образом свою приверженность идеям Второго Ватиканского собора. Первый из этих пап открыл Собор, второй его завершил. В своем обращении к народу в день избрания папа, впрочем, отметил, что не обладает достоинствами своих предшественников. Иоанн Павел I также впервые употребил первый номер - раньше этот номер присваивали папам с ранее не встречавшимся именем только задним числом, после их смерти.
Павел VI
Иоанн Павел I
По традиции табуировано имя Петр, т.к. это было имя апостола и первого папы. Согласно пророчеству о римских папах, приписываемому Св. Малахии, Петр Римлянин будет последним папой, после которого Рим будет разрушен.
Нынешний папа взял имя Бенедикт в знак почитания Св. Бенедикта Нурсийского и в честь папы-миротворца Бенедикта XV (1914 - 1922).
Бенедикт XV
Бенедикт XVI (Habemus Papam, Papa nos habet!)
Десятка самых частотных папских имен: Иоанн, Григорий, Бенедикт, Климент, Иннокентий, Лев, Пий, Стефан, Бонифаций, Урбан.
Папа называет выбранное имя, когда его спрашивают, принимает ли он на себя папский титул:
- Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem? (Принимаешь ли ты канонический выбор тебя Верховным Первосвященником?) - спрашивает декан коллегии кардиналов.
- Accepto (Принимаю).
- Quo nomine vis vocari? (Какими именем хочешь, чтобы тебя звали?).
Вообще же папское имя имеет официальный характер, а именины папы празднуются согласно его "паспортному" имени, т.к. именно его человек получает при крещении. Например, именины нынешнего понтифика Бенедикта XVI отмечают в день Св. Иосифа Обручника, 19 марта.