Я умный и певец. Флеймуем.

[Корона]

И в Германии эти диалекты сложно даже диалектами назвать.

Ну опять. Ну причем тут Германия? Из Алтайского края я.

 

[alaena]

А где еще такие слова встречались кому?
Го'лбец, мудно', мо'хать

 

[Abdaahal]

Мыс - это такой полуостров, да? А полумысок - это маленькая половинка мыса?

ага, типа того)), но у нас - это поменьше миска, которую отнюдь не для хоз.нужд используют, а на кухне. миска у нас - это то что может сойти за тазик. а тазик - это бывает пластмассовый если.

а дуршлаг по-"нормальному" ))) - трушлЯк, это так в деревне кличут, конечно.

 

[Корона]

Глыбже" - это русский язык или диалект? Встречала у зауральских товарищей.

А давайте не будем всю безграмотность диалектами называть.
Глыбже, тубуретка, штафетина.

 

[HelenaD#]

Чёёёрт, пока искала читала, нашла -

Историки отмечают, что Смоленская губерния была одной из самых бедных. Об уровне жизни подавляющего большинства населения говорит тот факт, что сапог в крестьянских семьях была только одна пара на всех.

Ыыыы, ничего так и не поменялось.
Да, еще одно интересное слово - капёшка.

 

[AnnaVsp]

А свеклу бураком еще где-нибудь называют? А еще такие слова как мальцы, малец.

Все слышала.

 

[OlgaN]

Ну опять. Ну причем тут Германия? Из Алтайского края я.

А кто сказал, что в Германии тоже диалекты есть? Я, что ли? Не, я знаю, что есть. Это я к хох-дойч сказала.
А "глыбже" к Зауралью. Вот и спрашиваю, слово из диалекта или из литературного русского?

 

[bentley]

Кура, только кура ))) курица она же живая ))

Не знаю, не знаю) У нас говорят: у того-то куры и гуси ( а не курицы)

 

[Abdaahal]

глибже (произносится как глыбжэ) - это очень даже нормальное по языку укр.слово

 

[Корона]

Вспомнила слово смунить. На работе у нас одна дама была из Москвы (или Подмосковья?)

 

[Evgenya]

почевать (спать)

почивать на лаврах
это я сейчас не про правописание, а про распространенность в литературной речи, в смысле, не только в Смоленске и его области

 

[Abdaahal]

у того-то куры и гуси ( а не курицы)

куры, но курица (курыця) если ед.число. но не кура))

 

[OlgaN]

А свеклу бураком еще где-нибудь называют? А еще такие слова как мальцы, малец.

Мы разделяли. Буряком называли кормовую свеклу, которую лошадям привозили. А малец и мальцы сколько себя помню по литературе гуляют.

глибже (произносится как глыбжэ) - это очень даже нормальное по языку укр.слово

Ну, я его именно у зауральских товарищей встречала. Может, конечно, у них корни у всех украинские.

 

[HelenaD#]

почивать на лаврах

Я написала это слово как оно произносилось без правил правописания.
Прочитала, что сморода - это тоже не правильно, правильно смородина. Все время слышу красная сморода, черная сморода.

 

[AnnaVsp]

Не знаю, не знаю) У нас говорят: у того-то куры и гуси ( а не курицы)

Куры, но в единственном числе если бегает то скорее курица, а та что в магазине потрошоная та кура ))

 

[Корона]

А кто сказал, что в Германии тоже диалекты есть? Я, что ли? Не, я знаю, что есть. Это я к хох-дойч

Вспомнилось.
- Чем отличается голландец от баварца?
- ?
- голландец может говорить по-немецки.

 

[Abdaahal]

тремпель, пайта, закваска, тормозок уж писала

 

[HelenaD#]

Го'лбец, мудно', мо'хать

Нет. А значение?

 

[Корона]

Куры, но в единственном числе если бегает то скорее курица, а та что в магазине потрошоная та кура ))

А если нет их, то нет курей, кур или куриц?

 

[AnnaVsp]

Я ж туристом была. Где б я это слышала? На экскурсии? Или в кафе?

Это же главное отличие Питера от Москвы )) вместе с парадными )))