Я умный и певец. Флеймуем.

[HelenaD#]

Праник - пряник, мальцы - дети, остальные не знаю.

 

[alaena]

У нас мальцы это ребятня мелкая.

 

[Silver volf]

Праник от слова прасти.
А мальцы в значении хлопцы, парни.

 

[HelenaD#]

Праник от слова прасти.

а прасти - это что?

 

[Abdaahal]

А что есть поречка?

часом не красная ли смородина? у нас порИчка

ватник у нас не был в ходу, ну совсем, а вот все таки фуфайка - это одежда рабочих, строителей там. а ватник, ну наверное в наше время уже можно надеть и как теплую одежду . в шахтерских поселках фуфайка, вон в "Девчатах" у девчат ой какие чудные фуфаечки надеты и прям светятся девушки улыбками)).

уключину про себя перепутала с излучиной , излучину знаю, но из литературы только, в разговоре как-то не бывает излучин, так как не особо и рек таких в наличии, чтобы с излучинами - все просто:"А кит как по-украински? это потому что в Украине не водятся киты, а в России все есть" (С)

панчОхы укр.- колготки=чулки точнее
шкарпЭткы укр. - носки
сподник - может быть спиднЫця =нижняя юбка?
праник - пряник что ли? нет)) "от слова прасти" - это что-то с прядением связано тогда))

 

[Nudnaya+Zabava]

Кхм, кто осилит?

А нельзя ли сразу с пояснением?

 

[Abdaahal]

калюга=калюжка - калЮжа у нас, такая лужица после дождя оно?))

 

[Nudnaya+Zabava]

Вася Ложкин. Уют.

 

[Silver volf]

часом не красная ли смородина? у нас порИчка

Да, она. Иногда ещё и белую включают))
Панхохи, скарпеэтки, сподник, калюга-правильно!)

Праник от слова Прасть, т.е стирать. Аналог стиральной машины

 

[Nudnaya+Zabava]

Вася Ложкин. Свёрток.

 

[Abdaahal]

@Nudnaya+Zabava , она родимая - фуфайка. и коты))

 

[Silver volf]

А нельзя ли сразу с пояснением?

сейчас- сейчас)
шИляга, заросли у реки, обычно хмызняк, осоки.
Цю- возмущение, пренебрежение "А вот я с тым мальцем..." -Цююююю...

ПашА-большой огород, огороженный участок земли. Часто так же обозначают выпас МРС, свинок

 

[Abdaahal]

Да, она. Иногда ещё и белую включают))
Панхохи, скарпеэтки, сподник, калюга-правильно!)

Праник от слова Прасть, т.е стирать. Аналог стиральной машины

в укр.чуть отличается, поэтому не вкурила)))) (жаргон) - прАты =прасть =стирать.

Цю-

предполагала = укр. тю!

 

[Silver volf]

Ёще слова:

Плённа-добросовестно
Дзешка, дяжа - ёмкость для теста(хлеб)
Ваги- весы

А вот это можно отгадать:
Ложак
Дыван
Коудра
Наперник
Виделец
Крама
Палац
Кава
Гарбата

 

[Abdaahal]

ложак - что-то с "лежать"?
диван понятно
коудра =кОвдра - плед\покрывало такое теплое
наперник=напИрнык - внутренняя "наволочка" в подушках домашнего изготовления (внутри уже лишь перья)
ваги - мне будет понятно от укр. вАжыты =взвешивать
дзежка - это, наверное, уже к польскому?
крама - не от слова ли крамнЫця = типа магазинчик, и еще в значении строения, где хорошенько хранят припасы
палац укр.=дворец
кава урк.=кофе

кстати, про ухадОкать=ухайдОкать - например, когда Альфред свою новую лошадь сменит на еще более новее, то можно будет смело "обвинять", что "он-то свою ту лошадь ухадокал\ухайдокал"

 

[HelenaD#]

Дыван напрашивается диван, наперник - на перину чехол или на подушку. Не наволочка, а куда перья засыпают.

 

[Abdaahal]

я для пояснения и написала (для тех, кто не в теме), что самая граничащая "наволочка" - а туда уже только перья идут)). но на самом деле это НЕ наволочка, а напИрнык)) - пойду и там поставлю в кавычках

 

[Silver volf]

Ложак -кровать

Дыван- ковёр (!) а как по укр. ковёр?

Видэлец-вилка

Гарбата- чай

 

[Abdaahal]

видэлец - это тогда с польского? по-укр. есть такое слово выдЭлка.
а дыван интересно)

 

[Silver volf]

Видэллец- это стар. белорусский