Я умный и певец. Флеймуем.

[Корона]

мой любимый?))

ухажёр это всё таки другое. Как и поклонник. Хахаль низкая лексика.

мы всегда говорили мой мужчина и не парились

Любимый а).предполагает наличие именно этих чувств, и именно эти чувства подчеркивает.
б). от обыденного употребления затирается.

Мой мужчина звучит для меня тоже слегка черезчур, для особых случаев.

А употреблять много чего употребляют. "Мужик то ейный то вчерась упился да и давай по улице орать"

 

[HelenaD#]

Лично для меня наиболее подходящим в таком случае будет определение друг, просто друг.

 

[Корона]

Лично для меня наиболее подходящим в таком случае будет определение друг, просто друг.

Немцы в этом смысле говорят "мой друг", а в смысле просто дружбы - "один мой друг"

Вспомнилось: "они год ходили потом жить начали" Хихи.

Да, в период, когда "ходили", я бы употребила слово друг.
А если "жить начали", то есть жить совместно гражданским браком, то я б сказала слово "муж" и штампом не парилась. Впрочем, может стоит поинтересоваться у самого мужчины, кем он сам себя считает.

 

[HelenaD#]

Немцы в этом смысле говорят "мой друг"

Кстати, да, "мой друг", местоимение "мой" делает статус друга более близким.

 

[AnnaVsp]

 

[HelenaD#]

Хих, клево , интересно конику не мешает? А что это за порода? Даже на пузике длинные волосья.

 

[karla]

Впрочем, может стоит поинтересоваться у самого мужчины, кем он сам себя считает.

угу, а то потом оказывается что замужних дам больше чем женатых жентмунов)

 

[karla]

Любимый а).предполагает наличие именно этих чувств, и именно эти чувства подчеркивает.
б). от обыденного употребления затирается.

а) ну без этих чувств оно и на фик не надо б) не согласная с этим. Не затирается. наоборот подчёркивается. напоминается. углубляется

 

[Виорика]

Русское слово на замену бойфренду у меня вырисовывается матерное
Из приличных, но не очень, коллега отца называл сожителя дочери шишкотрясом. Причем строго разделял, законный муж одной дочери - это зять, сожитель другой - шишкотряс.

 

[Чудь]

Не люблю ни одно из этих слов. Мой мужчина так пафосно и сладко, что ли. И отдает мудроженщинами, но это личные ассоциации. Остальное, типа парня, мч и других аллигаторов просто ужас-кошмар как ухо режет

 

[karla]

Русское слово на замену бойфренду у меня вырисовывается матерное
Из приличных, но не очень, коллега отца называл сожителя дочери шишкотрясом. Причем строго разделял, законный муж одной дочери - это зять, сожитель другой - шишкотряс.

фуфуфу

 

[Грин]

Впрочем, там половина слов очень спорные.

Соглашусь... Актуальный не обязательно злободневный.

Хих, клево , интересно конику не мешает? А что это за порода? Даже на пузике длинные волосья.

Подозреваю, что таки тинкер.

 

[wanderlight]

Говорю мужчине и о мужчине друг мой) или по имени
Мужем правда ни один из них не был ещё))

 

[Hitman]

по английски это может и нормально звучит но вроде это тоже новообразование?
а в русский не встраивается

Хотя русское молчел ещё гаже

По английски привычно и слух не режет. На счёт новообразования не знаю. Молчел ужас просто.

 

[Виорика]

фуфуфу

Шо делать, испорченная я и окружение такое же

 

[AnnaVsp]

 

[DM76]

Этапять! Через пару минут только понял, почему так получилось.

 

[karla]

Этапять! Через пару минут только понял, почему так получилось.

я минут пять втупляла))

но после макарон зоологических и ветчины близнецы ничему не удивляюсь

 

[karla]

На счёт новообразования не знаю.

ну вряд ли Ромео с Джульеттой звались бой френдами и гёрлами)

просто само явление появилось недавно и слово недавнее. Раньше не было необходимости. Поклонник. Жених. муж. любовник... всё было однозначнее)

Шо делать, испорченная я и окружение такое же

тут дело не в испорченности))
вон @Корона писала что частое использование "любимый" обесценивает понятие, я не согласилась и не соглашусь))
но использование тех слов обесценивает чувства и отношения

а так я тоже очень грубая, грязно шучу и вообще цинизм форева))

 

[Виорика]

но использование тех слов обесценивает чувства и отношения

Ну мне слово показалось забавным, когда в первый раз услышала. А как уж тесть обесценивает отношения с зятем, это другой вопрос, были б там хорошие отношения, было бы слово другое, имхо. Короче, хорошего зятя шишкотрясом не назовут.

Опять же имхо, но слово бойфренд в моём восприятии не подразумевает серьёзных нежных отношений. Серьёзные отношения - это муж, жених, любимый, и всё это (в моём личном восприятии) не бойфренд.