если тренер в целом устраивал, то вопрос о корде для начала, наверно, надо было просто обсудить. А вот если не помогло бы - голосовать рублем. А то так, возможно, и тренер не понял, почему клиент сбег. И клиент остался без тренера.
Естественно, что тренер, каким бы золотым он ни был, может попытаться совместить "два в одном". Ему так удобнее, возражений это не встречает (вы ж молчите), а этический вопрос (корректно-не корректно по отношению к ученику) - это тонкая материя. Вполне возможно, что после разговора (разговора, но не скандала) все встало бы на свои места.