Прицеп не спорный - он законно куплен у немецкой стороны, деньги за него оплачены конкретным лицом (и это не Женя), документы оформлены на ТС, в настоящий момент, я так поняла, у ТС на руках, помимо заключённого с немцами дистанционно ДКП (я так полагаю что подпись ТС там электронная), есть копии тех доков, которые оформлял Павел при получении (тоже на ТС).
Спорна ситуация с прицепом. Ибо стоит он на учёте на одно лицо (Женя), а фактическим владельцем является другое лицо (ТС). Но постольку поскольку при постановке на учёт предъявлялись документы не на ТС а на Женю, которые на данный момент считаются имеющими законную силу, то и возникла ситуация, мягко говоря, спорная. Ежу понятно, что если ТС ни кому, после покупки прицепа у немцев, его не продавала и доверенности на продажу не давала тоже, то российские документы имеют уголовно-наказуемые источники и являются "законными" только до того момента, пока на правовом горизонте Павла и Жени не появится ТС со своими настоящими доками на свой прицеп.
Если короче - у ТС есть прицеп и есть доки на него - первоисточники приобретения в Германии. Любые последующие должны прослеживаться соответствующими сделками по смене владельца. А ситуация - целиком и полностью либо косяк (если отсутствовал умысел и так получилось случайно), либо запланированное мошенничество. Причём в любом случае уголовный элемент присутствует, т.к. махинации с ценой теперь уже ни куда не денешь.