Я сначала посмотрела фильм, потом читала книгу. Лет 10 мне было. Годам к 15-ти прочла "Двадцать лет спустя", и с тех пор считаю ее гораздо лучше первой. "Виконта" тоже читала, некоторые сцены выписывала в тетрадь (например, арест Атоса дАртаньяном)... Потом у меня появился интернет, и я нашла отечественную экранизацию "20ти лет спустя". Удивилась, насколько близко к тексту фильм сделан, но... книгу читала раза четыре, а фильм пересматривать не тянет.
Но тем не менее, была у меня в юности мечта... В биографии Смехова вычитала, что он играл Воланда в Театре на Таганке. Ох, как хотелось мне посмотреть на это! Но увы, опоздала я лет на десять. А потом много раз по телевизору смотрела, как он стихи со сцены читает - не впечатлило ни разу. Впрочем, театралы поголовно как-то не так читают стихи. Не с той интонацией совершенно.
У меня тоже есть несколько актеров, очень талантливых и общепризнанных, но которых я не перевариваю никак. Умом понимаю, что вот реально мастер своего дела - а неприязнь к личности перевешивает.
Помню "Послушай, как шелестят осенние листья" или как-то так. Это, по-моему, последнее, что я у Семеновой читала. Но на экранизации, даже если б они были, не пошла б. Отечественное историческое фентези в кино меня окончательно разочаровало.
