Бабулька должна была порадоваться, что человек, которого она любила, жив!
Если б такое произошло с её ребёнком? С её братом или сестрой? Она бы радовалась за них или думала: "Эх, с.ка!"???
Если она не рада за своего возлюбленного, то, значит, она его и не любила.
Вот тогда пусть и умирает в злобе.
Смотрели старый советский фильм "Влюблён по собственному желанию"?
Там героиня занимается поиском захоронений пропавших без вести солдат и вот вдова погибшего приезжает вместе с детьми на найденную могилу. Она совсем старенькая, дети взрослые. И эта бабушка обнимает памятник и поёт песню, которую любил её погибший муж.
Чего-то мне кажется, что она была бы рада, если б оказался он живой и молодой.