Re: Страны, кони, города. Съемки НЮ на Кипре, предмет ссоры?
Вот вам, девушки, только сиськи интересны мои, да борщи :lol: и никто не хочет мои подвиги с проулками прокомментировать
А я тут смешной разговорник нашла:
Если вы собрались провести некоторое время за границей, то вот некоторые фразы, без которых совсем никуда
Ой, Вы так похожи на мою лошадь, хотите покажу ее фотографии?
Oh, you definitely look like my horse! Wanna see photos of hers?
Оу, ю дэфинитли лук лайк май хорс! Вонна си фотоус оф хёз?
Скажите пожалуйста, где в Вашем городе можно купить вальтрап?
Tell me please, where I can buy a shabrack in your city?
Тэл ми плиз, вэа ай кэн бай э шэбрэк ин йо сити?
Да, от меня пахнет конюшней, что в этом такого?
Yeah, I smell like stables. And so what?
Еа, ай смел лайк стейблс. Энд соу вот?
Мне показалось, или я слышал звук подков?
Is it seems to me or I really heard the sound of horseshoes?
Из ит симс ту ми о ай риали хёд зе саунд оф хорсшуз?
Что значит я не могу войти сюда со своим конем?
How come I can’t go in with my horse?
Хау кам ай кант гоу ин виз май хорс?
Мистер, могу я перегладить всех лошадей на вашем ранчо?
Mister, may I pet all your ranch horses?
Мистэр, мэй ай пэт ал йо ранч хорсес?
(В отеле) Мне нужна комната на одну ночь и позаботьтесь о моей лошади.
I need a room for a night and take care of my horse please.
Ай нид э рум фор э найт энд тэйк кэа оф май хорс плиз.
(В магазине) Как это у вас нет сахара кусочками?
How come there’s no lump sugar?
Хау кам зер ис ноу ламп шуга?
(В самолете) Сэр, а Вы уверены, что там, куда мы летим, есть лошади?
Sir, are u sure there’re horses in the place where we are flying to?
Сёр, а ю шуар зер а хорсес ин зе плейс веа ви а флаинг ту?
