Я умный и певец. Флеймуем.

[Снегурочка]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Я смотрю, вам понравилась книжка! Там еще много интересного.

 

[Летучая я]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

У меня такая дома есть.
Но я давно её читала, сейчас мало что помню.

 

[Taujind]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Я смотрю, вам понравилась книжка! Там еще много интересного.

у меня она есть, я ее читала. и даже не один раз. есть много толкового, но также много и бестолкового.у меня вообще много конных книг, правда с годами остается все меньше, тырят сцуки.

вот мне, например, очень нравится книга Барбары Бругхарт "Выездка от А до Я".

а еще у меня есть книга коневодство в СССР, коневодство и коннозаводство в России, мясное и молочное коневодство, я уж не говорю о современных книгах, они есть практически все. (кроме совсем бестолковых).

 

[karla]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

блин у меня была но я куда то дела. Кажется Снегурочке подарила0)

 

[Наглый Чайник]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

А я только что скачала. Пошла искать двести какую-то про седло и вот, наткнулась. :mrgreen:

 

[Летучая я]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Про ТБ. Классные картинки гуляют в контакте.
а вы всё про седло в деннике)

 

[Снегурочка]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

блин у меня была но я куда то дела. Кажется Снегурочке подарила0)

Если ты про "русскую школу", то нифига. Я ее сама купила. Ты мне подарила другую, не менее интересную - Артамоновой-Евдокимова.
Она про то как немецкие лошади подговорили своих хозяев изменить правила выездки так, чтобы русские лошади не могли ничего выиграть. А еще про то, что резинки - зло, а развязки - форева.

 

[Наглый Чайник]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

ну чо могу сказать. вторая картинка вполне предсказуема )))) никто не застрахован.
А переведите кто-нить, плиииз )))) боюсь, я что-то упускаю

 

[тырпырка сэм]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

дааа, тазики пошли в расход...

 

[JustV]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Первая "небольшой перерыв"
вторая "приходит в себя"

 

[Канарейка]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Первая "небольшой перерыв"
вторая "приходит в себя"

Спасибо!

Перевод от microsofttranslator:
первая - "Немного Выкл."
вторая - "Ближайшие вокруг". :lol: :lol: :lol:

 

[JustV]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

вот по первой согласен. "немного в ауте" но литератульно ли это?)

 

[Канарейка]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Небольшой перерыв - звучит лучше.

"A crack trotter" - перевёл "Трещины Троттер"... :shock:

 

[JustV]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Эм. Ну рысак-крэк. Я думал понятно

 

[Hitman]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Не надо трещин...

1. Рысак-рекордист слегка приболел
2. Рысак-рекордист приходит в себя

Англ. "little off" - плохо себя чувствовать, приболеть; "crack" -жарг. крэк, рекордист.

 

[JustV]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Во-во ) в ауте) Там еще несколько открыток есть)

 

[Hitman]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Даёшь ещё открыток!

 

[JustV]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

между гитами

в кузнице

 

[Hitman]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

Будённого на них нет (по Кэповской теории о горячей ковке).

 

[JustV]

Re: Обсуждение проконниц за спиной. А вы там есть?)))

пока отвлеклись. а как перевести литературно этот заголовок?
Murtagh's mount Ursa Major cut for St Leger