Все верно. В данном случае всадник исключен по объективным причинам (закидки). С дисквалификацией за неадекватное наказание несколько сложнее: по общему правилу в РФ детей не дисквалифицируют. Тренера в судейскую вызовут, по голове раздадут, но официальную дисквалификацию ребенок не получит ни на день, ни на турнир, ни на больший промежуток времени.
В вопиющих случаях бывало, что ребенка исключали из соревнования за неадекватное наказание по графе "техническая неподготовленность спортсмена", но это остается на усмотрение главного судьи. В данном случае применять это к ребенку не имело смысла, т.к. он итак снялся.