Молодой Карачай и не молодой Новичок. Можно ли воспитать молодую лошадь без берейтора.

[zara]

О, а у нас крошево так и называется. Причем, щи из такой капусты тоже крошево, а не щи. Иногда слышала "серые щи". И суп из щавеля тоже щи, зеленые.
А меня больше всего бесит " звОнит". Аж корежит. К сожалению, это произношение слова не зависит от места происхождения большинства людей....
А еще меня местечковых говор в общении не напрягает, если смысл слов применяется правильно. Даже нравится. Если чего не пойму, спрошу. Другое дело, если это лезет в профессиональный подьязык или применяется не к месту, например, в речи юриста в суде.

 

[abpbrf]

А меня больше всего бесит " звОнит". Аж корежит. К сожалению, это слово не зависит от места происхождения большинства людей....

Это не говор, это языковая ошибка, и очень распространенная.

 

[Evamongolia]

На этом дискуссию на эту тему закрываю.

А кролик был очень умный и поэтому никто не знал, о чем он подумал (с)

 

[Scarlett]

У меня отец из Брянской области.
там хлеб только скибочками) у них все родственники так говорят)

свекровь с Волгодчины, она упорно "сАдит грядки" и "творит олашки", при этом всю жизнь в Питере проработала, большую часть - завучем школы)))

 

[Людмилка]

Сейчас про жадину-говядину вспомним. )) тогда будет понятно, кто из какого региона России родом.

 

[stellaleo]

У меня отец из Брянской области.
там хлеб только скибочками) у них все родственники так говорят)

свекровь с Волгодчины, она упорно "сАдит грядки" и "творит олашки", при этом всю жизнь в Питере проработала, большую часть - завучем школы)))

Что и требовалось доказать ), вопрос не откуда человек , а какое образование и воспитание . А для завуча школы в Питере - это просто ой

 

[Антея-тор]

Что значит "не надо повторять"? Каждое слово из своего лексикона по словарю проверить и "извините, в этом районе я так говорить не буду"?

Ну и "местечковый", если покопаться, тоже слово с двойной семантикой ) специально употребили? Или по незнанию?

Сижу и тихо ржу)))
Надо же было именно в твой адрес написать про ошибочное употребление слова

 

[zara]

Ой, да, "тесто затворю" Это бабушкино, а она вологодская.

А еще бывает сложно в обычном общении контролировать профессиональный сленг. Потому у что в разных профессиях одни и те же слова, словосочетания, будут содержать разный смысл, да еще и в контексте. Никогда не забуду разговор, в котором принимали участие юрист, айтишник, военный и водитель такси. Обсуждали, понятно, дорожную обстановку и ДТП. Вот где нужен был переводчик

 

[Mari an]

Сижу и тихо ржу)))
Надо же было именно в твой адрес написать про ошибочное употребление слова

А кто сказал, что это ошибочное употребление слова? Оно, как я поняла, совершенно осознанное. И если человек имеет отношение к языку и живет в Питере, это просто странно, тут я скорее удивилась. У меня знакомая приехала с Украины много лет назад, так она занималась со специалистом убирая говор. И это правильно.

 

[Стрекоza]

Сегодня была у Юли

 

[AirKiss]

И если человек имеет отношение к языку и живет в Питере, это просто странно, тут я скорее удивилась. У меня знакомая приехала с Украины много лет назад, так она занималась со специалистом убирая говор. И это правильно.

Что значит говор?

Это разновидность языка, используемая в общении небольшой, как правило, территориально связанной частью носителей данного языка. Говор связан с языком, вариантом которого он является, основными элементами структуры, но отличается от него некоторыми специфическими чертами на разных уровнях языковой структуры, например, на фонетическом: говор акающий, говор цокающий и т. п.

Какое отношение говор имеет к лексическому запасу человека? Зачем осознанно урезать богатство языка, подгоняя его под какие-то условно "питерские" каноны? Зачем обеднять свою речь, осознанно выкидывая из нее "скибочки", каких-нибудь "хлопцев" или "конфколлы"? Тут еще важна уместность употребления определенного слова. Где-нибудь на даче, в компании друзей можно сказать: "Хлопцы, айда в хату!", а вот на международной конференции следует пригласить коллег пройти в зал ) Если кому-то для осознания этих нюансов нужен специалист - ну что ж

ПС. Не могу удержаться, уж простите. Использовать запятые - тоже правильно. Хотя бы для выделения деепричастных оборотов )

 

[Антея-тор]

А кто сказал, что это ошибочное употребление слова? Оно, как я поняла, совершенно осознанное. И если человек имеет отношение к языку и живет в Питере, это просто странно, тут я скорее удивилась. У меня знакомая приехала с Украины много лет назад, так она занималась со специалистом убирая говор. И это правильно.

@Людмилка сказала. Собственно, с этого и началось обсуждение.

Сегодня была у Юли

А впечатления?!

 

[Evamongolia]

Сегодня была у Юли

Я вас даже узнала)
Как впечатления?

 

[Lucky 7]

Ой мне тоже интересно))) я помню, Аня писала, что собирается, сегодня как раз думала, что пора спросить)

 

[Стрекоza]

Впечатления...
Мне конечно хотелось больше информации, но я понимаю что во-первых, впихнуть невпихуемое во ограниченное время не возможно, во вторых, впихнуть все это в голову вот так сразу тоже невозможно . Но я увидела начало и увидела путь. на ближайшее время. Думаю нам вот этих упражнений/исправлений хватит ой как надолго, а там будем смотреть дальше.

 

[Evamongolia]

Там как раз не обилие голой теории а практика и навыки. Это дорогого стоит. Первое занятие обычно движение вперёд и остановки, вольты. Большее е успевают освоить.

 

[Birusinka]

А ещё есть la pata - el pato

Это как раз нормально - утка и селезень)) также как кот и кошка

В испанском еще и universidad (университет) женского рода. ))

А проблема - мужского. Всегда знала, что все проблемы - от мужиков

 

[Scarlett]

Что значит говор?

Классика жанра, есть отрывок лучше, но мне что-то не найти:

View: https://youtu.be/cul33dNx_bM
)))

 

[Evamongolia]

Это как раз нормально - утка и селезень)) также как кот и кошка

А вот нет)

 

[Evamongolia]

У испанцев много на «а» мужского рода. Тема, проблема, и прочие. Вроде как заимствованные из латыни.