Понимание цветов (итоги опроса-2 на стр. 10)

- белый - Снег
- черный - рынок
- красный - дерево (красное дерево-имеется ввиду)
- розовый - Лак (для ноктей)
- зеленый - ЛЕс
- фиолетовый - Радуга
- оранжевый - Светофор
- рыжий - цвеТ волос-Шерсти-Меха
- желтый - Яйцо
- синий - чернила
- голубой - Небо
- коричневый - Паркет
- бурый - медведь
- серый - конь (масть)

Извините, все страницу не читала, специально ,что б чужие ответы потом в Голову не приходили поэтмоу вопросик:
а на что этот Тест, на мышление- ассоциации ?! или что?!

Тоже Хочу еще Тестик
 
НицарКо написал(а):
- белый свет
- черный кот
- красная кровь
- розовый поросенок
- зеленый светофор
- фиолетовое платье
- оранжевый апельсин
- рыжий конь
- желтый диск
- синее море
- голубая мечта
- коричневый негр
- бурый мишка
- серая мышь


Ответы НицарКо звучат так:
- белый конь
- черный пояс
- красный помидор
- розовое лицо
- желтые поля (?)
- зеленый чай
- синее небо
- голубая вода
- рыжие косы
- бурое дерево
- серые чулки
- оранжевый мир
Фиолетовый не знаю что (недоуздок).
Нажмите для раскрытия...

Таки да, ни одного совпадения :lol: . Улыбнул коричневый негр :lol:. А откуда оранжевый мир? В русском-то это вполне могло быть, вспоминая пару песенок. Солнца не хватает?
 
Вера, а ты опрос для курсовой только на проконях проводила или ещё где-нибудь?
 
С juoda juosta интересно вышло. Когда я переводила, не поняла, при чем тут черный: слово "juosta" также имеет значение "тканая полоса из небеленого льна и шерсти, имеющая культовое значение у литовцев" (используется на юбилеях, свадьбах, годовщинах свадеб, в последнее время депутаты Сейма носят ее в качестве галстуков). Для меня это значение данной лексемы стоит на первом месте (достает из шкафа подарочную юосту), банальный "пояс" уже на втором. И перед глазами у меня - зеленый, пурпурный, бледно-желтый, цвет небеленого льна (потрясает юостой). Вот и задумалась: при чем здесь черный? Поняла только когда перевела дословно на русский.

Добавлено: опрос ведется еще на двух форумах.
 
- белый - нежность
- черный - страх
- красный - притягательность
- розовый - наивность
- зеленый - покой
- фиолетовый - неординарность
- оранжевый - насыщенность
- рыжий - веселье
- желтый - богатство
- синий - необьятность
- голубой - невинность
- коричневый - беспокойность
- бурый - медведь
- серый. - обыденность
 
- белый как простыня
- черный как ночь
- красный как кровь
- розовый ...розовый как нос
- зеленый как трава
- фиолетовый как баклажан
- оранжевый как моя сумка(это уже личное, сумка у меня третий год одна и та же ..бессменная)
- рыжий как лиса
- желтый как лимон
- синий как море
- голубой как небо
- коричневый как каштан( :shock: )
- бурый как медвежья шкура
- серый как асфальт
 
- белый снег
- черный как сажа
- красная тряпка
- розовый - туфельки с пампушками
- зеленый луг
- фиолетовый цветок
- оранжевый галстук
- рыжий кот
- желтый одуванчик
- синий бассейн
- голубое небо
- коричневый - глина
- бурый медведь
- серый мышь.
 
белый лист
Чёрнный ночь
красный кровь
розовый кофта
зелёный трава
фиолетовый тетрадь
оранжевый солнце
рыжий кот
жёлтый карандаш
синий автомобиль голубой небо
коричневый какашка
 
Re: Понимание цветов (опрос)

- белый как мел
- черный как уголь
- красный как огонь
- розовый как фламинго
- зеленый как трава
- фиолетовый как баклажан
- оранжевый как апельсин
- рыжий как Леша :lol:
- желтый как Солнце
- синий как море (сама удивилась :wink: )
- голубой как небо
- коричневый как д...мо :oops:
- бурый как медведь
- серый как волк
Не сердитесь, Вера. Написала первое, что пришло в голову.
 
Вер, опять встряну (что-то я в последнее время "к каждой бочке затычка" :oops: ). Ира про коричневый цвет говорит, видимо (а ответили-то мы одинаково :lol: )
 
Вы обе не оригинальны - на другом форуме еще два человека дали такой ответ.
 
А какие ассоциации нужны - лингвистические или на уровне ощущений? Лингвистичекие сильно зависят от рода прилагательного и наличия этого "как". Ладно, пишу все, все равно делать нечего :lol:.

Белый - чистый лист бумаги, клавиши рояля, смерть. Белый голос (итальянизм, голос мальчика с женским регистром). Белая ночь. Белый как стенка.
Черный - мои любимые джинсы, опать же клавиши рояля, бесконечность. Черный снег. Черная ночь. Черный как уголь.
красный - кровь, левое направление в политике, закат. Красный угол. Красна девица. Красный как помидор.
розовый - кофточка моей дочери (люто ей ненавидимая), восход. Розовые очки.
зелёный - кузнечик, WWF, здоровье. Зеленый юнец. Зеленый как трава.
фиолетовый - фиалка, ощущение мрачности бытия. Лингвистических ассоциаций нет.
оранжевый - кот, солнце, радостное и глубокое тепло летнего пляжа.
рыжий - веснушки, моя первая лошадь, блики солнца. Клоун. "Рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой".
жёлтый - августовская трава, колосья, сердцевина ромашки. Желтый лютик. Желтая лихорадка. Желтый как лимон.
синий - предутреннее небо, познание, надежда. Синяя птица.
коричневый - земля.
 
Опросила дочь. Она тоже оригинальностью не отличается:
белый - снег
черный - ночное небо
красный - кровь
розовый - свинья
зеленый - лист
фиолетовый - салют
оранжевый - солнце
рыжий - кот
желтый - мимоза
синий - вода
голубой - небо
коричневый - шоколад
бурый - медведь
серый - волк
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Community platform by XenForo® © 2010-2024 XenForo Ltd.
  • Мы в социальных сетях
  • Вконтакте
  • Телеграмм
  • © 2001—2022
  • AppStore
  • GooglePlay
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Все статьи и фотографии, размещенные на этом веб-сайте, защищены авторским правом. Запрещается копирование и/или использование материала с этого веб-сайта без письменного разрешения редакции сайта. По всем вопросам просьба обращаться в Prokoni.ru
  • Рейтинг@Mail.ru
  • Яндекс цитирования
Сверху